迪米特·D·马里诺夫

　克恩郡巡警乔狄肯，小名狄克（丹泽尔·华盛顿 饰），被派往洛杉矶进行本该是趟简单明快的证据收集任务。取而代之的是，他被卷入一场缉捕正肆虐该市的连环杀手之行动。领导缉捕的是洛杉矶郡警长吉姆贝克斯特（拉米·马雷克 饰），对狄克的警察直觉大为惊艳，因而私自寻求他的协助。　　但在两 人追踪主要嫌疑人艾伯特史帕玛（杰瑞德·莱托 饰）时，贝克斯特浑然不觉该调查勾起了狄克对过去不愉快的回忆，随之出土的黑暗秘密除了威胁案件调查外，可能牵连更剧。

伊琳娜唆使一批腐败的警察进行了一起完美的银行抢劫行动，由于几人均身处警界内部，反侦察能力极强，因此想要查出案件的真相几乎是不可能的事情。然而，几人并不知道的是，真正的威胁并非来自警方的调查，而是有人正在虎视眈眈的盯着他们所得到的巨额报酬。此役之后，伊琳娜野心不减，殊不知几名警察在巨大的压力之下早已经矛盾重重，濒临崩溃的边缘。其中之一马库斯不仅要面对内心的挣扎，还要应付那个初出茅庐正义感爆棚的菜鸟搭档克里斯，敏锐的克里斯似乎已经开始察觉自己身边正在发生的事情…

MelissaRauch及JohLarroquette宣布加盟NBC喜剧试映集《夜间法庭NightCourt》，这部多镜头喜剧是84-92年的同名剧续集，讲述不愿随意道歉﹑乐观的法官AbbyStoe（MelissaRauch）是母剧角色HarryStoe（饰演此角的HarryAderso已过生）的女儿，她跟随父亲的步伐成为曼哈顿夜间提审法庭的法官，并且管好那群古怪﹑愤世嫉俗的属下，尤其是前夜间法庭检察官DaFieldig（JohLarroquette再次饰演此角）。