卖花女伊莉莎.杜利特尔，长得眉清目秀，聪明乖巧，但出身寒微，家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花，赚点钱补贴家用。一天，伊莉莎低俗的嗓音引起了语言学家希金斯教授的注意，教授夸口只要经过他的训练，卖花女也可以成为贵夫人。伊莉莎觉得教授说的话对她是一个机会，就主动上门请求教授训练她。教授的朋友皮克林和他打赌，如果让伊莉莎以贵夫人的身份出席6个月后将举办的大使游园会而不被人识破真相，那么皮克林愿意承担一切试验费用和伊莉莎的学费，这激起了教授的斗志，希金斯欣然接受了挑战…

于妧妧在游梦仙居中观看字画中，无意中看了进去，而在古代中生活了起来，并且被指婚嫁给当朝第一大红人，九千岁季凉月，于妧妧得知季凉月竟然是一位太监，便想尽一切办法悔婚逃婚，但最终还是没能掏出季凉月的手掌心，于是于妧妧开始想办法从山水画中走出去，她费尽全力但结果却……

讲述了一个资深间谍从街头找回了自己前同事的儿子，此男是一个毫无修养的混子，但在对他实施了一系列培训之后，混子变成了一个像绅士一样的超级间谍。从某种层面上说，影片是一部“007版的《窈窕淑女》”。

侯府嫡女于妧妧从小遭遇十几次暗杀，靠装疯卖傻才活到现在，却在离家出走时被良人司季良月救下。司季良月答应保护于妧妧在府中安全，而于妧妧需要帮助司季良月在侯府中找出当年导致司季良月残废三年的毒药。有了司季良月撑腰，于妧妧成功逆袭，司季良月更是化身护妻狂魔，处处维护自己心爱的女孩。

港大语言学教授谭英杰于搜集资料时巧遇街边卖花、满口乡音的少女杜兰香，并与马博士对赌于三个月内训练兰香成为窈窕淑女。在训练其间，谭与兰香产生感情，惜二人身份各异，成为两人间的鸿沟。谭的学生上官清发恋上兰香，并不介意其身份，欲与之结婚。谭、发和兰香之间的感情纠缠，最后如何自决……